Kategori arşivi: İtalyanca Dilbilgisi A1-B2

09.A Possessivi (İyelikler)

09.A Possessivi (İyelikler)

1-) İyelik zamirleri mio (benim), tuo (senin), suo (onun), nostro (bizim), vostro (sizin), loro (onların) , her bir grup sıfatın 4 türü vardır.

Il mio professore è molto simpatico.
Profesörüm çok sempatik.

Non voglio spendere i miei soldi.
Paramı harcamak istemiyorum.

Questa è la mia casa.
Burası benim evim.

Le mie amiche sono americane.
Arkadaşlarım Amerikalı.

Dov’è il tuo amico.
Arkadaşın nerede?

Posso prendere i tuoi libri?
Kitaplarınızı alabilir miyim?

La tua macchina è molto bella.
Araban çok güzel.

Quanto costano le tue scarpe?
Ayakkabılarının fiyatı nedir?

2-) İyelik zamirleri her zaman atıfta bulundukları isimle uyumlu olurlar.

Conosci Susanna Tamaro?
Susanna Tamaro’yu tanıyor musunuz?
Si, sto leggendo il suo ultimo libro.
Evet, en son kitabını okuyorum.

Carlo è siciliano. La sua famiglia viene da Catania.
Carlo Sicilyalı. Ailesi Catania’dan geliyor.

3-) İyelik zamirlerinin her zaman belirli bir artikeli vardır.

Signore, posso vedere il Suo passaporto?
Efendim, pasaportunuzu görebilir miyim?

Il nostro giardino confina con il vostro.
Bahçemiz sizin sınırınızda.

4-) Loro’nun iyelik zamirleri ve sıfatları değişmez.

I ragazza vengono alla festa con le loro fidanzate.
Kızlar partiye kız arkadaşlarıyla birlikte geliyor.

Questa è la loro casa.
Burası onların evi.

Possessivi (İyelikler)

erildişil
tekilçoğultekilçoğul
il mioi mieila miale mie
il tuoi tuoila tuale tue
il suoi suoila suale sue
il nostroi nostrila nostrale nostre
il vostroi vostrila vostrale vostre
il loroi lorola lorole loro

08.B Stare per + infinito (Stare per + mastar)

08.B Stare per + infinito (Stare per + mastar)

Stare per + mastar, çok yakın bir gelecekte gerçekleşecek bir eylemi anlatmak için kullanılır.

Sono le otto. Luigi sta per arrivare.
Saat neredeyse sekiz oldu. Luigi yolda.

Pronto? Ciao Giorgio, scusa ma sto per uscire, perchè non chiami domani?
Merhaba? Merhaba Giorgio, özür dilerim ama dışarı çıkıyorum, neden yarın aramıyorsun?

Prendo l’ombrello. Sta per piovere.
Şemsiyeyi alıyorum. Yağmur yağacak.

08.A Presente progressivo (stare + gerundio) (Şimdiki zaman (stare + ulaç))

08.A Presente progressivo (stare + gerundio) (Şimdiki zaman (stare + ulaç))

1-) Presente progressivo, kişinin konuştuğu anda gerçekleşen bir eylemi ifade etmek için kullanılır.

Presente (Geniş zaman) :

Di solito telefono a mia madre ogni settimana.
Genelde annemi her hafta ararım (telefon ederim).

Presente progressivo (Şimdiki zaman) :

Sto telefonando a mia madre. (in questo momento)
(Ben) annemi arıyorum (telefon ederim). (şimdi)

Presente (Geniş zaman) :

Il film comincia alle 8:30.
Film 8: 30’da başlıyor.

Presente progressivo (Şimdiki zaman) :

Vieni! Il film sta cominciando! (proprio adesso)
Hadi Film başlıyor! (şu anda)

2-) Presente progressivo , stare fiilinin geniş zaman çekimine ulaç eklenerek oluşturulur. Ulaçlar fiillerin son ekleri değiştirilerek oluşturulur. Ulaçların son ekleri şunlardır.

-are > -ando
-ere > -endo
-ire > -endo

Fai silenzio, sto ascoltando la radio.
Sessiz ol, radyo dinliyorum.

Lisa sta mettendo i piatti sulla tavola.
Lisa bulaşıkları masaya koyuyor.

Corri! Il treno sta partendo!
Koş! Tren gidiyor!

La lezione sta finendo.
Ders bitiyor.

3-) Bazı ulaçlar, geniş zaman birinci tekil şahıs çekime göre oluşturulur:

bevo > bevendo
faccio > facendo
dico > dicendo

I ragazzi stanno bevendo il vino.
Çocuklar şarap içiyor.

Piero sta facendo la doccia.
Piero duş alıyor.

Cosa sta dicendo? Non capisco. C’è troppo rumore.
Ne diyorsun? Anlayamıyorum. Çok fazla gürültü var.

Presente progressivo (stare + gerundio) Şimdiki zaman (stare + ulaç)

staregerundio
iostoparlando
tustaiscrivendo
lui/lei/Leistapartendo
noistiamo
voistate
loro/Lorostanno

07. Forma di cortesia (Resmi form)

07. Forma di cortesia (Resmi form)

1-) Resmi form için Lei (3. tekil kadın) kullanıyoruz. Bu nedenle fiil çekiminde 3. tekil şahıs kullanılır.

Resmi olmayan form

Scusa, sei il fratello di Pablo?
Pardon, sen Pablo’nun kardeşi misin?

Resmi form

Scusi, Lei è il fratello di Pablo?
Afedersiniz, Pablo’nun kardeşi misiniz?

Resmi olmayan form

Giovanni, a che ora pensi di partire?
Giovanni, saat kaçta ayrılmayı planlıyorsun?

Resmi form

Signor Testi, a che ora pensa di partire?
Bay Testi, saat kaçta ayrılmayı planlıyorsunuz?

Resmi olmayan form

Ciao Anna, come stai?
Selam Anna, nasılsın?

Resmi form

Buongiorno signorina, come sta?
Merhaba genç bayan, nasılsınız?

2-) Genellikle çoğul resmi form için Voi (2. çoğul sahıs) kullanırız.

Resmi form

Buonasera Signori, cosa bevete?
İyi akşamlar Beyler, ne içersiniz?

3-) Bazen çok resmi durumlarda çoğul nezaket biçiminde Loro kullanıyoruz.

Resmi form

Buonasera Signori, cosa beveno?
İyi akşamlar Beyler, ne içersiniz?

Forma di cortesia (Resmi form)

tekilLei
çoğulLoro (çok fazla kullanılmaz)
Voi (çok kullanılır)

06.B Altri verbi con presente irregolare (Geniş zamanda diğer düzensiz fiiller)

06.B Altri verbi con presente irregolare (Geniş zamanda diğer düzensiz fiiller)

Altri verbi con presente irregolare (Geniş zamanda diğer düzensiz fiiller)

andareberedare
iovadobevodo
tuvaibevidai
lui/lei/Leivabeve
noiandiamobeviamodiamo
voiandatebevetedate
loro/Lorovannobevomodanno
direfaremorire
iodicofacciomuoio
tudicifaimuori
lui/lei/Leidicefamuore
noidiciamofacciamomoriamo
voiditefatemorite
loro/Lorodiconofannomuoiono
rimanereriusciresalire
iorimangoriescosalgo
turimaniriescisali
lui/lei/Leirimaneriescesale
noirimaniamoriusciamosaliamo
voirimaneteriuscitesalite
loro/Lororimangonoriesconosalgono
sceglieresederestare
ioscelgosiedosto
tusceglisiedistai
lui/lei/Leiscegliesiedestai
noiscegliamosediamostiamo
voisceglietesedetestate
loro/Loroscelgonosiedonostanno
tenereuscirevenire
iotengoescovengo
tutieniescivieni
lui/lei/Leitieneesce viene
noiteniamousciamoveniamo
voiteneteuscitevenite
loro/Lorotengonoesconovengono

06.A Verbi modali e verbo sapere (Modal fiiller ve sapere fiili)

06.A Verbi modali e verbo sapere (Modal fiiller ve sapere fiili)

1-) Modal fiiller volere, potere, dovere ve sapere fiillerinin geniş zaman halleri düzensizdir.

Voglio un po’ di silenzio!
Biraz sessizlik istiyorum!

Lina vuole il motorino.
Lina motosikleti istiyor.

Sandro deve fare la dieta.
Sandro’nun diyet yapması gerekiyor.

Dobbiamo studiare di più.
Daha fazla çalışmalıyız.

Non puoi venire al parco?
Parka gelemez misin?

I bambini non possono uscire da soli.
Çocuklar yalnız dışarı çıkamazlar.

Non so guidare la macchina.
Araba süremem.

Sapete usare il computer?
Bilgisayar kullanmayı biliyor musun?

2-) Normalde modal fiiller volere, potere ve dovere’yi mastar fiil izler.

Voglio mangiare un po’.
Biraz yemek istiyorum.

Devo cambiare i soldi.
Parayı değiştirmek zorundayım.

Posso fumare?
Sigara içebilir miyim?

Scusi può chiudere la finestra?
Affedersiniz pencereyi kapatabilir misiniz?

3-) Normalde sapere (bilmek) anlamına gelir: bir şeyi yapma yeteneğine sahip olmak.

Non so giocare a tennis. (=non so come fare a giocare)
Tenis oynayamıyorum. (= Nasıl oynanacağını bilmiyorum)

4-) Normalde potere (-ebilmek, gücü yetmek) anlamına gelir: bir şeyi yapmak için fiziksel yeteneğe sahip olmak veya bir şey yapmak için izin almak anlamına gelir.

Oggi non posso giocare a tennis. (=non ho tempo/mia madre non mi dà il permesso)
Bugün tenis oynayamam. (=Zamanım yok / annem bana izin vermiyor)

Verbi modali e verbo sapere (Modal fiiller ve sapere fiili)

volerepoteredoveresapere
iovogliopossodevoso
tuvuoipuoidevisai
lui/lei/Leivuolepuòdevesa
noivogliamopossiamodobbiamosappiamo
voivolerepotetedovetesapete
loro/Lorovoglionopossonodevonosanno

05. Presente dei verbi regolari (Düzenli fiillerin geniş zamanı)

05. Presente dei verbi regolari (Düzenli fiillerin geniş zamanı)

1-) İtalyanca düzenli fiiller 3 gruba ayrılır: -are, -ere, -ire.

1. grup -are bitimli fiiller.

parlare / konuşmak

Parlo inglese e francese.
İngilizce ve Fransızca konuşabiliyorum.

2. grup -ere bitimli fiiller.

vedere / görmek

Vedo un film.
Filmi izliyorum.

3.a grubu -ire bitimli fiiller.

partire / (-ye doğru) yola çıkmak

Parto alle 16:00.
16:00 da ayrılıyorum.

3.b grubu -ire bitimli fiiller.

capire / anlamak

Non capisco.
Anlamadım.

1. grup -are bitimli fiiller.

şahıs zamiriekmastar fiilgeniş zaman çekimi
io-o(comprare)almakcompro
tu-i(parlare)konuşmakparli
lui/lei/Lei (formale)-a(giocare)oynamakgioca
noi-iamo(lavorare)çalışmaklavoriamo
voi-ate(ascoltare)dinlemekascoltate
loro/Loro-ano(suonare)çalgı çalmaksuonano

Compro un giornale.
Bir gazete satın alırım. (Bir gazete satın alıyorum.)

Parli inglese?
İngilizce konuşur musun? (İngilizce konuşabiliyor musun?)

Simona gioca a tennis
Simona tenis oynar. (Simona tenis oynuyor.)

Lavoriamo in banca.
Bankada çalışırız. (Bankada çalışıyoruz.)

Ascoltate la radio.
Radyoyu dinlerler. (Radyoyu dinliyorlar.)

Suonano la chitarra.
Gitar çalarlar. (Gitar çalıyorlar.)

2. grup -ere bitimli fiiller.

şahıs zamiriekmastar fiilgeniş zaman çekimi
io-o(vedere)görmekvedo
tu-i(chiudere)kapamakchiudi
lui/lei/Lei (formale)-e(scrivere)yazmakscrive
noi-iamo(mettere)giymekmettiamo
voi-ete(leggere)okumakleggete
loro-ono(rispondere)cevap vermekrispondono

Vedo la TV.
Televizyonu izliyorum.

Chiudi la porta.
Kapıyı kapatın.

Signora, a chi scrive?
Bayan, kime yazıyorsunuz?

Mettiamo un maglione.
Bir kazak giyelim.

Leggete un libro.
Bir kitap okuyun.

Rispondono bene.
İyi cevap veriyorlar.

3a. grubu -ire bitimli fiiller.

şahıs zamiriekmastar fiilgeniş zaman çekimi
io-o(partire)yola çıkmakparto
tu-i(dormire)uyumakdormi
lui/lei/Lei (formale)-e(sentire)duymaksente 
noi-iamo(aprire)açmakapriamo
voi-ite(offrire)sunmakoffrite
loro-ono(seguire)izlemekseguono

Parto per Napoli.
Napoli’ye gidiyorum.

Dormi sempre troppo.
Her zaman çok fazla uyuyorsun.

Carlo sente la musica.
Carlo müziği duyuyor.

Apriamo la finestra.
Pencereyi açıyoruz.

Offrite voi il caffè?
Kahve veriyor musunuz?

Seguono le istruzioni.
Talimatları izliyorlar.

3b. grubu -ire bitimli fiiller.

şahıs zamiriekmastar fiilgeniş zaman çekimi
io-isc-o(capire)anlamakcapisco
tu-isc-i(capire)anlamakcapisci
lui/lei/Lei (formale)-isc-e(finire)bitmekfinisce
noi-iamo(pulire)temizlemekpuliamo
voi-ite(preferire)tercih etmekpreferite
loro-isc-ono(costruire)inşa etmekcostruiscono

Non capisco.
Anlayamıyorum.

Capisci l’italiano?
İtalyancayı anlıyor musun?

La lezione finisce alle 13:00.
Ders saat 13: 00’de bitiyor.

Puliamo il bagno.
Banyoyu temizleyelim.

Preferite vino o birra?
Şarap mı bira mı tercih edersin?

Costruiscono una casa.
Bir ev inşa ediyorlar.

Verbi regolari – indicativo presente (Düzenli fiiler- geniş zaman)

şahıs zamiriam-areved-ere apr-ire cap-ire
ioam-oved-o apr-ocap-isc-o
tuam-ived-i apr-i cap-isc-i
lui/lei/Lei (formale)am-aved-e  apr-e cap-isc-e
noiam-iamoved-iamo apr-iamo cap-iamo
voiam-ateved-ete apr-ite cap-ite
loroam-anoved-ono apr-ono cap-isc-ono

04.B Aggettivo qualificativo 2o gruppo (Niteleme sıfatları 2. grup)

04.B Aggettivo qualificativo 2o gruppo (Niteleme sıfatları 2. grup)

1-) 2.nci grubun sıfatları iki gruba ayrılır.

eril tekil / dişil tekil-e
çoğul eril / dişil çoğul-i
tekilçoğul
l’albergo grandegli alberghi grandi
büyük otelbüyük oteller
la macchina grandele macchine grandi
büyük arababüyük arabalar
il libro interessantei libri interessanti
ilginç kitapilginç kitaplar
la donna interessantele donne interessanti
ilginç kadınilginç kadınlar
il treno velocei treni veloci
hızlı trenhızlı trenler
la commessa velocele commesse veloci
hızlı garsonhızlı garsonlar
l’aereo inglesegli aerei inglesi
İngiliz uçağıİngiliz uçakları
la borsa inglesele borse inglesi
İngiliz çantasıİngiliz çantaları
lo studente intelligentegli studenti intelligenti
zeki erkek öğrencizeki erkek öğrenciler
la studentessa intelligentele studentesse intelligenti
zeki kız öğrencizeki kız öğrenciler

Niteleme sıfatları 2. grup

tekilçoğul
eril / dişil-e-i

04.A Aggettivo qualificativo 1o gruppo (Niteleme sıfatları 1. grup)

04.A Aggettivo qualificativo 1o gruppo (Niteleme sıfatları 1. grup)

1-) 1.nci grubun sıfatları dört gruba ayrılır.

eril tekil-o
eril çoğul-i
dişil tekil-a
dişil çoğul-e
tekilçoğul
l’albergo carogli alberghi cari
pahalı otelpahalı oteller
la macchina carale macchine care
pahalı arabapahalı arabalar
il libro belloi libri belli
güzel kitapgüzel kitaplar
la donna bellale donne belle
güzel kadıngüzel kadınlar
il treno lentoi treni lenti
yavaş trenyavaş trenler
la commessa lentale commesse lente
yavaş garsonyavaş garsonlar
l’aereo pienogli aerei pieni
dolu uçakdolu uçaklar
la borsa pienale borse piene
dolu çantadolu çantalar
lo studente bravogli studenti bravi
iyi öğrenciiyi öğrenciler
la studentessa bravale studentesse brave
iyi öğrenciiyi öğrenciler

Niteleme sıfatları 1. grup

tekilçoğul
eril-o-i
dişil-a-e

03. Essere e Avere (Essere ve Avere)

03. Essere e Avere (Essere ve Avere)

1-) Essere (olmak) ve Avere (sahip olmak) düzensiz fiillerdir.

Essere / olmak, var olmak

Sono stanco.
(Ben) yoruldum.

Sei a casa oggi?
(Sen) Bugün evde misin?

Signor Rosi, Lei è umbro?
Bay Rosi, Siz Umbrialı mısınız?

Siamo in ritardo.
(Biz) geç kaldık.

Siete stressati?
(Siz) stresli misiniz?

I libri sono a scuola.
Kitaplar okulda.

essere
iosono
tusei
lui/lei/Leiè
noisiamo
voisiete
lorosono

Avere / sahip olmak, var olmak

Ho fame!
(Ben) acıktım!

Quanti anni hai?
(Sen) kaç yaşındasın.

Il bambino ha sete.
Çocuk susadı.

Abbiamo sempre sonno.
(Biz) her zaman uyuruz.

Avete fretta?
(Sizin) aceleniz var mı?

Sandro e Pia hanno paura.
Sandro ve Pia korkuyorlar.

avere
ioho
tuhai
lui/lei/Leihai
noiabbiamo
voiavete
lorohanno

2-) c’e (tekil) / ci sono (çoğul) bir yerdeki nesnelerin veya insanların varlığını belirtmek için kullanılır.

Nel frigorifero c’è una bottiglia d’acqua.
Buzdolabında bir şişe su var.

Carlo non c’è, è a scuola.
Carlo orada değil, okulda.

Sul tavolo ci sono molti giornali.
Masanın üzerinde birçok gazete var.

Nella classe ci sono dieci studenti.
Sınıfta on öğrenci var.