06.A Verbi modali e verbo sapere (Modal fiiller ve sapere fiili)

1-) Modal fiiller volere, potere, dovere ve sapere fiillerinin geniş zaman halleri düzensizdir.

Voglio un po’ di silenzio!
Biraz sessizlik istiyorum!

Lina vuole il motorino.
Lina motosikleti istiyor.

Sandro deve fare la dieta.
Sandro’nun diyet yapması gerekiyor.

Dobbiamo studiare di più.
Daha fazla çalışmalıyız.

Non puoi venire al parco?
Parka gelemez misin?

I bambini non possono uscire da soli.
Çocuklar yalnız dışarı çıkamazlar.

Non so guidare la macchina.
Araba süremem.

Sapete usare il computer?
Bilgisayar kullanmayı biliyor musun?

2-) Normalde modal fiiller volere, potere ve dovere’yi mastar fiil izler.

Voglio mangiare un po’.
Biraz yemek istiyorum.

Devo cambiare i soldi.
Parayı değiştirmek zorundayım.

Posso fumare?
Sigara içebilir miyim?

Scusi può chiudere la finestra?
Affedersiniz pencereyi kapatabilir misiniz?

3-) Normalde sapere (bilmek) anlamına gelir: bir şeyi yapma yeteneğine sahip olmak.

Non so giocare a tennis. (=non so come fare a giocare)
Tenis oynayamıyorum. (= Nasıl oynanacağını bilmiyorum)

4-) Normalde potere (-ebilmek, gücü yetmek) anlamına gelir: bir şeyi yapmak için fiziksel yeteneğe sahip olmak veya bir şey yapmak için izin almak anlamına gelir.

Oggi non posso giocare a tennis. (=non ho tempo/mia madre non mi dà il permesso)
Bugün tenis oynayamam. (=Zamanım yok / annem bana izin vermiyor)

Verbi modali e verbo sapere (Modal fiiller ve sapere fiili)

	volere	potere	dovere	sapere
io	voglio	posso	devo	so
tu	vuoi	puoi	devi	sai
lui/lei/Lei	vuole	può	deve	sa
noi	vogliamo	possiamo	dobbiamo	sappiamo
voi	volere	potete	dovete	sapete
loro/Loro	vogliono	possono	devono	sanno