20.C Particella locativa ci con i pronomi diretti [Doğrudan nesne zamirleri ile yer zarfı olarak ci]
1-) ci yer zarfı, pronomi diretti ile birleştirilebilir. Bu durumlarda farklı davranışları vardır:
1.a-) mi, ti, vi pronomi diretti’lerini ci zamiri takip eder ve değişmeden kalır.
“Chi ti porta a casa?” “Mi ci porta mio padre”
“Seni eve kim getiriyor?” “Babam beni oraya getirir.”
“Se vuoi ti ci posso portare io, oggi ho la macchina”.
“Eğer istersen seni oraya götürebilirim, bugün arabam var.”
“E a noi, chi ci porta?”
“Ve bize, bizi kim getiriyor?”
“Se andate verso lo stadio, vi ci portiamo noi”.
“Eğer stadyuma giderseniz, sizi oraya götüreceğiz.”
1.b-) lo, la, li, le pronomi diretti’leri ile ci yer zamiri birleştiğinde, ci yer zamirindeki -i harfi -e harfine dönüşür.
“Chi ha messo il libro sotto la gamba del tavolo?” “Ce l’ho messo io.”
“Kitabı masa bacağının altına kim koydu?” “Onu oraya ben koydum.”
Non sopporto i gatti sul letto, invece ce li trovo sempre!
Yatakta kedilere dayanamıyorum, ama her zaman onları orada buluyorum!
1.c-) ci yer zamiri, 1. şahıs çoğul zamiri olan ci ile birlikte kullanılmaz.
Noi dobbiamo andare alla stazione. Chi ci porta? (e non: “Chi ci ci porta?”)
İstasyona gitmeliyiz. Bizi kim götürüyor? (“Bizi kim oraya götürüyor?” değil)
| Pronomi Diretti | Particella Locativa Ci | Pronomi Combinati |
| mi | ci | mi ci |
| ti | ci | ti ci |
| ci | ci | ci ci |
| vi | ci | vi ci |
| Particella Locativa Ci | Pronomi Diretti | Pronomi Combinati |
| ci | lo | ce lo |
| ci | la | ce la |
| ci | li | ce li |
| ci | le | ce le |