16.A Forme dell’imperfetto [ Şimdiki zamanın hikayesinin biçimi ]

1-) Hemen hemen tüm fiillerin “imperfetto” çekimleri düzenlidir.

Da bambina giocavo con le bambole.
Çocukken bebeklerle oynardım.

Una volta i ragazzi leggevano più libri e guardavano meno TV.
Bir zamanlar çocuklar daha fazla kitap okuyor ve daha az televizyon izliyorlardı.

Ieri sera non riuscivo a dormire per il caldo.
Dün gece sıcaktan dolayı uyuyamadım.

Quando avevo vent’anni il sabato andavo sempre in discoteca.
Yirmili yaşlarındayken, Cumartesi günleri her zaman bir diskoya gittim.

Aldo e Giorgio venivano spesso a trovarmi.
Aldo ve Giorgio sık sık beni ziyarete geldi.

2-) Essere, fare, dire ve bere fiillerinin “imperfetto” çekimleri düzensizdir.

Stamattina c’era il sole ma faceva freddo.
Bu sabah güneşliydi, ama soğuktu.

Non ho capito che cosa diceva Carlo.
Carlo’nun ne dediğini anlamadım.

Quando ero piccolo non bevevo vino.
Ben küçükken şarap içmedim.

Imperfetto – Verbi regolari

	am-are	ved-ere	apr-ire
io	am-avo	ved-evo	apr-ivo
tu	am-avi	ved-evi	apr-ivi
lui/lei/Lei	am-ava	ved-eva	apr-iva
noi	am-avamo	ved-evamo	apr-ivamo
voi	am-avate	ved-evate	apr-ivate
loro	am-avano	ved-evano	apr-ivano

Imperfetto – Verbi irregolari

	essere	fare	dire	bere
io	ero	facevo	dicevo	bevevo
tu	eri	facevi	dicevi	bevevi
lui/lei/Lei	era	faceva	diceva	beveva
noi	eravamo	facevamo	dicevamo	bevevamo
voi	eravate	facevate	dicevate	bevevate
loro	erano	facevano	dicevano	bevevano