13.B Pronomi diretti con participio passato [ Geçmiş zaman ortacı ile Nesne İşlevli Şahıs Zamirler ]
1-) Pronomi Diretti lo, la, li, le den sonra, Participio Passato bu zamirleri kabul eder (–o, -a, -i, -e).
Hai comrato il latte?
Sì, l’ho comprato ieri.
Süt aldın mı?
Evet, onu dün aldım.
Hai mangiato tu la torta?
Sì, l’ho mangiata tutta.
Pastayı yedin mi?
Evet, onun hepsini yedim.
Hai cambiato le scarpe?
Sì, le ho cambiate.
Ayakkabılarını değiştirdin mi?
Evet, onları değiştirdim.
Hai cucinato gli spaghetti?
No, non li ho cucinati.
Spagetti yaptın mı?
Hayır, onları ben pişirmedim.
2-) Pronomi Diretti mi, ti, ci, vi, den sonra, Participio Passato bu zamirleri kabul eder veya kabul etmez.
Giulia, sai bene che io ti ho amata tanto!
Giulia, sai bene che io ti ho amato tanto!
Giulia, seni çok sevdiğimi iyi biliyorsun!
Mario non ci ha visti.
Mario non ci ha visto.
Mario bizi görmedi.
3-) Sadece la ve lo, kesme işaretini sesli harfle başlayan bir sözcükten önce alırlar.
Hai visto l’ultimo film di Moretti?
Sì, l’(lo) ho visto due volte.
Moretti’nin son filmini izledin mi? Evet, iki kez gördüm.
Hai comprato l’insalata?
No, non l’(la) ho comprata.
Salataları aldın mı? Satın almadım.