01.E L’imperfetto indicativo [Hikaye zamanı]

1-) Volere fiili ile bir şey istemek , hem condizionale (vorrei = istiyorum) hem de imperfetto indicativo (volevo = istedim) kullanılarak hafifletilir.

Vorrei dirti una cosa. – Volevo dirti una cosa.
Sana bir şey söylemek istiyorum. – Sana bir şey söylemek istedim.

Vorrei parlarti un momento. – Volevo parlarti un momento.
Bir ara seninle konuşmak istiyorum. – Seninle bir an konuşmak istedim.

2-) Imperfetto indicativo bazı varsayımsal biçimlerde de geçici olarak ” presente = şimdiki” zaman anlamına sahiptir.

Se ero arrabbiato non stavo qui a parlare con te!
Kızgın olsaydım, burada durup seninle konuşmazdım!