Da chi vai?
Kime gideceksin?

Le preposizioni che indicano la persona da cui si va
Gittiğiniz kişiyi gösteren edatlar

“DA” edatı, birinin nereye gittiğini (ya da kaldığını) belirtmek için kullanılır.

Questa sera dormo da te.
Bu gece senin evinde uyuyorum.

Maria va da Paolo a studiare.
Mary çalışmak için Paul’a gidiyor.

Dove abiti?
Nerede yaşıyorsun?

Le preposizioni che indicano il luogo geografico dove si è o si va.
Bulunduğunuz veya gittiğiniz coğrafi yeri gösteren edatlar.

Birinin olduğu veya gittiği yeri belirtmek için şunu kullanırız:

1-) Yer bir şehir olduğunda “A” edatı kullanılır.

Nelson abita a Johannesburg.
Nelson Johannesburg’da yaşıyor.

Luca va a Roma.
Luca, Roma’ya gidiyor.

2-) Yer coğrafi bir yer ama bir şehir değil “IN” edatı kullanılır.

Nelson abita in Africa.
Nelson Afrika’da yaşıyor.

Luca va in Francia.
Luca Fransa’ya gidiyor.

Da dove vieni?
Nereden geliyorsun? / Nerelisin?

Le preposizioni che indicano il posto dа сui si viеnе.
Bulunduğunuz yeri gösteren edatlar.

1-) “DA” edatı normalde kalkış yerini, menşe yerini, birisinin ayrıldığı yeri belirtmek için kullanılır.

Da dove vieni?
Nereden geliyorsun? / Nerelisin?
Vengo da Milano.
Milano’dan geliyorum. / Milano’luyum.

2-) “DI” edatı essere (olmak) fiili ile, geldiğiniz şehri belirtmek için kullanılır.

Di dove sei?
Nerelisin?
Io sono di Milano.
Ben Milano’luyum.

Le Preposizioni Articolate

İtalyanca Birleşik Edatlar

İtalyanca’da edatlar, tanımlıklar ile birleşerek preposizioni articolate’leri oluştururlar.

a.) DI , A , DA , SU ve IN edatları, tanımlıklar ile birleştiklerinde tek bir sözcük olurlar.

Dove sono le chiavi del (di+il) garage?
Garajın anahtarları nerede?

b.) PER , TRA ve FRA edatları, tanımlıklar ile asla birleşmezler.

Mi piace girare per i negozi.
Dükkanlarda dolaşmayı seviyorum.

c.) CON edatı şunları yapabilir:

c.ı.) tek bir kelime oluşturabilir.

Parlo col professore di storia.
Tarih profesörü ile konuşuyorum.

c.ıı.) veya tanımlıklardan ayrı kullanılabilir.

Parlo con il professore di storia.
Tarih profesörü ile konuşuyorum.

Preposizioni Articolate

	eril					dişil
	tekil			çoğul		tekil		çoğul
	il	lo	l’	i	gli	la	l’	le
di	del	dello	dell’	dei	degli	della	dell’	delle
a	al	allo	all’	ai	agli	alla	all’	alle
da	dal	dallo	dall’	dai	dagli	dalla	dall’	dalle
in	nel	nello	nell’	nei	negli	nella	nell’	nelle
su	sul	sullo	sull’	sui	sugli	sulla	sull’	sulle

	eril					dişil
	tekil			çoğul		tekil		çoğul
	il	lo	l’	i	gli	la	l’	le
con	con il	con lo	con l’	con i	con gli	con la	con l’	con le
	col	collo	coll’	coi	cogli	colla	coll’	colle

Le Preposizioni Semplici
İtalyanca Basit Edatlar

DI , A , DA , IN , CON , SU , PER , TRA ve FRA edatları, basit edatlardır.

a.) Edatlar olmadan, İtalyanca anlaşılmaz.

Vado Roma un amico.
Bir arkadaş Roma gidiyorum.

b.) Edatlar ile cümleler netleşir.

Vado a Roma con un amico.
Bir arkadaşımla Roma’ya gidiyorum.

TRA ve FRA edatları aynı anlama sahiptirler.