İtalyanca Türkçe Sözlük R Harfi

R Harfi

  • rabbia (f) kızgınlık, sinir; (med.) kuduz.
  • raccogliere (t) toplanmak.
  • raccontare (t) anlatmak.
  • racconto (m) öykü.
  • raddrizzare (t) düzeltmek; (fis.) düz akıma çevirmek.
  • radere (t) traş etmek.
  • radiazione (f) (fis.) ışınım, radyasyon.
  • radio (m) radyo; (chim.) radyum.
  • radioattività (f) radyoaktiflik, radyoaktivite.
  • radioattivo (ag) radyoaktif.
  • rado (ag) seyrek, ender.
  • radunare (t) toplamak.
  • radunarsi (r) toplanmak.
  • rafforzamento (m) sağlamlaştırma, pekiştirme.
  • rafforzare (t) sağlamlaştırmak, pekiştirmek.
  • raffreddamento (m) soğuma.
  • raffreddare (t) soğutmak.
  • raffreddarsi (r) soğumak; soğuk almak.
  • raffreddore (m) soğuk algınlığı (prendere un raffreddore: soğuk almak).
  • ragazza (f) kız (çocuğu), genç.
  • ragazzo (m) oğlan, genç.
  • raggio (m) ışın.
  • raggiungere (t) ulaşmak (bir amaca vb).
  • ragione (f) hak; neden; hukuk.
  • ragno (m) örümcek.
  • rallegrare (t) neşelendirmek.
  • rallegrarsi (r) neşelenmek.
  • rallentare (ti) yavaşlamak; yavaşlatmak.
  • rallentatore (m) (film) yavaşlatma aygıtı.
  • rammaricarsi (r) pişman olmak.
  • rammarico (m) pişmanlık.
  • ramo (m) ırmak kolu; ağaç, bitki dalı.
  • randagio (ag) sokakta yaşayan (gatto randagio: sokak kedisi).
  • rango (m) sıra, dizi; rütbe.
  • rapido (ag) hızlı.
  • rapire (t) kaçırmak (isc+).
  • rappresaglia (f) misilleme.
  • raramente (av) seyrek olarak.
  • rarefare (t) seyrekleştirmek (fare gibi çekilir).
  • rassegnare (t) teslim etmek; bir şeyi istemeden kabul etmek.
  • rassomigliante (ag) benzer.
  • rassomiglianza (f) benzerlik.
  • ratifica (f) (giu) onay.
  • ratificare (t) (giu) onaylamak.
  • rauco (ag) (ses için) alçak.
  • razatura (f) traş.
  • razionale (ag) akılcı, akla ve mantığa uygun, rasyonel.
  • razionalismo (m) usçuluk, rasyonalizm.
  • razza (f) ırk; tür, çeşit.
  • razzo (m) füze, roket.
  • re (m) kral.
  • reale (ag) gerçek.
  • realtà (f) gerçek.
  • recare (t) götürmek, taşımak; üzerinde bulundurmak; neden olmak.
  • recarsi (r) gitmek.
  • recidere (t) kısa kesmek.
  • recintare (t) (bir alanı çit, duvar vb ile) çevirmek.
  • recitare (t) ezberden okumak.
  • redigere (t) taslağını yapmak.
  • redimere (i) sözünü yerine getirmek.
  • referendum (m) referandum.
  • regalo (m) armağan.
  • reggere (t) yönetmek.
  • reggiseno (m) sütyen.
  • regina (f) kraliçe.
  • regione (f) bölge.
  • regno (m) krallık.
  • Regno Unita (m) Birleşik Krallık.
  • regolo (m) cetvel.
  • relativo (a) (ag) (ile) ilgili, (-ye) ilişkin.
  • relazione (f) ilgi, ilişki; rapor.
  • religione (f) inanç, din.
  • religioso (ag) dinsel; din adamı.
  • remora (f) ikircik, tereddüt.
  • rendere (t) kılmak, etmek, yapmak; geri vermek (render conto: farkına varmak).
  • rene (m) böbrek.
  • reparto (m) (şirket vb’de) bölüm, departman.
  • repellere (t) defetmek; itmek.
  • repentaglio (m) büyük tehlike.
  • repentino (ag) beklenmedik, ani.
  • reperire (t) bulmak (isc+).
  • reperto (m) buluntu.
  • repubblica (f) cumhuriyet.
  • requisire (t) kamulaştırmak; (kamu yararı için) el koymak (isc+).
  • resa (f) teslimiyet; teslim olma.
  • rescindere (t) karar bozmak.
  • resistanza (f) direnç.
  • respingere (t) itmek.
  • restare (i) kalmak.
  • restrizione (f) sınırlama.
  • rete (f) ağ.
  • rettile (m) sürüngen.
  • retto (ag) doğru (linea retta: doğru çizgi;retta via: doğru yol).
  • rettore (m) rektör.
  • riassumere (t) özetlemek.
  • ribadire (t) perçinlemek; onaylamak.
  • ribellare (t) ayaklandırmak.
  • ribellarsi (r) ayaklanmak.
  • ribellione (f) ayaklanma, isyan.
  • ricavare (t) çıkarmak; elde etmek.
  • riccio (ag) kıvırcık.
  • ricciolo (m) kıvırcık, saçın kıvırcıkları.
  • ricco (ag) varsıl, zengin.
  • ricerca (f) araştırma.
  • ricevere (t) almak.
  • ricongigliare (t) uzlaştırmak.
  • ricordare (ti) andırmak, anımsatmak, anımsamak.
  • ricordarsi (di) (r) (-yi) anımsamak.
  • ridacchiare (i) muzırca gülmek.
  • ridere (i) gülmek.
  • ridevole (ag) gülünç.
  • ridurre (t) azaltmak.
  • riempire (t) doldurmak (isc-).
  • rientro (m) yeniden girme; vazgeçme, feragat.
  • rifituare (t) reddetmek.
  • rifituarsi (r) reddetmek.
  • rifiuto (m) red; atık, çöp.
  • riflettere (t) yansıtmak.
  • rifugiarsi (r) sığınmak.
  • riga (f) satır; çizgi; cetvel.
  • rigidità (f) sertlik.
  • rigido (ag) sert.
  • rigolio (m) (bitkiler için) aşırı büyüme.
  • riguardare (t) korumak.
  • rigurgitare (i) fışkırtmak; taşmak.
  • rima (f) uyak, kafiye.
  • rimanere (i) kalmak.
  • rimettere (t) yerine koymak; geri vermek (mettere gibi çekilir).
  • rimorchio (m) römork.
  • rimpiazzare (t) değiştirmek, birinin yerine bir başkasını koymak.
  • rinfocolare (t) ateşi yeniden yakmak, alevlendirmek.
  • ringhiare (i) mırlamak, hırlamak.
  • ringraziare (t) teşekkür etmek.
  • rinnegare (t) inkar etmek.
  • rinnovamento (m) yenilenme.
  • rinoceronte (m) gergedan.
  • rinunciare (i) vazgeçmek.
  • rinvenire (t) bulmak (venire gibi çekilir).
  • riparare (t) onarmak, tamir etmek.
  • riparazione (f) onarım, tamir.
  • ripido (ag) dik (yokuş vb. için).
  • riposare (t) durmak; dinlenmek; uyumak.
  • riposarsi (r) dinlenmek.
  • riquadro (m) (matbaacılıkta) çerçeve.
  • risata (f) gülüş, gülme, kahkaha.
  • rischiarare (t) aydınlatmak; daha açık renkli hale getirmek.
  • rischiare (t) tehlikeye atmak.
  • rischio (m) tehlike.
  • risciacquare (t) durulamak.
  • riscontrare (t) karşılaştırmak.
  • riscoprire (t) yeniden keşfetmek (isc-).
  • risma (f) top, kağıt destesi.
  • riso (m) pirinç; gülme, gülüş.
  • risolvere (t) çözmek.
  • risorsa (f) kaynak.
  • risotto (m) pilav.
  • rispedire (t) yeniden göndermek; geri göndermek (isc+).
  • rispetto (m) saygı (rispetto a: -ye göre).
  • risplendere (i) parlamak.
  • rispondere (t) karşılık vermek, yanıt vermek.
  • risposta (f) yanıt, karşılık, cevap.
  • rissa (f) kavga, dövüş.
  • rissare (i) kavga etmek.
  • ristetto (ag) sınırlı, kısıtlı, küçük.
  • risultato (m) sonuç.
  • ritardare (t) geciktirmek.
  • ritiro (m) geri çekilme.
  • ritorsione (f) iade.
  • ritrovamento (m) buluş, keşif; buluntu.
  • ritrovare (t) yeniden bulmak.
  • riuscire (a, in) (i) (-meyi -yi) başarmak, becermek (düzensizdir, uscire gibi çekilir).
  • riva (f) kıyı.
  • rivelare (t) açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak..
  • rivestimento (m) kaplama.
  • rivestire (t) yeniden giydirmek; kaplamak (isc-).
  • rivista (f) dergi.
  • rivolta (f) dönüş, dönme; başkaldırı.
  • roba (f) şey, nesne; eşya; giyecek, elbise.
  • roccia (f) kaya.
  • rodere (t) kemirmek.
  • roditore (m) kemirgen.
  • rognone (m) böbrek.
  • romanzo (m) roman.
  • rompere (t) kırmak.
  • ronzare (i) vızıldamak.
  • ronzio (m) vızıltı, vızıldama.
  • rospo (m) kurbağa; kara kurbağası(fuori il rospo: çıkar ağzındaki baklayı).
  • rossastro (ag) kırmızımsı.
  • rotazione (f) dönme, dönüş; devir.
  • rotella (f) küçük tekerlek.
  • rotondo (m) yuvarlak, toparlak.
  • rottame (f) hurda.
  • rovesciare (t) devirmek.
  • rovescio (ag) ters; m sağanak yağmur.
  • rovistare (t) altını üstüne getirerek aramak.
  • rozzo (ag) işlenmemiş; kaba.
  • rubare (t) çalmak.
  • rubinetto (m) çeşme, musluk.
  • rude (ag) pürüzlü.
  • ruggine (f) pas, küf.
  • ruggire (i) kükremek (isc+-).
  • rugiada (f) çiğ (nesnelerin üzerinde yoğunlaşan su).
  • rullo (m) rulo.
  • ruminante (ag) geviş getiren.
  • ruminare (t) geviş getirmerek çiğnemek.
  • ruolo (m) rol.
  • ruota (f) tekerlek.
  • ruotare (t) dönmek.
  • rupe (f) sarp, yalçın kayalık.
  • rurale (ag) kırsal.
  • ruscello (m) dere.
  • Russia (f) Rusya.
  • russo (ag) Rus; m Rusça.
  • ruvidezza (f) kabalık.
  • ruvido (ag) kaba