07. Forma di cortesia (Resmi form)

1-) Resmi form için Lei (3. tekil kadın) kullanıyoruz. Bu nedenle fiil çekiminde 3. tekil şahıs kullanılır.

Resmi olmayan form

Scusa, sei il fratello di Pablo?
Pardon, sen Pablo’nun kardeşi misin?

Resmi form

Scusi, Lei è il fratello di Pablo?
Afedersiniz, Pablo’nun kardeşi misiniz?

Resmi olmayan form

Giovanni, a che ora pensi di partire?
Giovanni, saat kaçta ayrılmayı planlıyorsun?

Resmi form

Signor Testi, a che ora pensa di partire?
Bay Testi, saat kaçta ayrılmayı planlıyorsunuz?

Resmi olmayan form

Ciao Anna, come stai?
Selam Anna, nasılsın?

Resmi form

Buongiorno signorina, come sta?
Merhaba genç bayan, nasılsınız?

2-) Genellikle çoğul resmi form için Voi (2. çoğul sahıs) kullanırız.

Resmi form

Buonasera Signori, cosa bevete?
İyi akşamlar Beyler, ne içersiniz?

3-) Bazen çok resmi durumlarda çoğul nezaket biçiminde Loro kullanıyoruz.

Resmi form

Buonasera Signori, cosa beveno?
İyi akşamlar Beyler, ne içersiniz?

Forma di cortesia (Resmi form)

İtalyanca