18.A Condizionale semplice [Şimdiki zaman şart kipi]

1-) Condizionale semplice aşağıdakiler ifadeler için kullanılır:

1.a-) Bir dilek ifade ederken;

Mi piacerebbe andare in Polinesia.
Polinezya’ya gitmek istiyorum.

1.b-) Kendinizi kibarca ifade ederken;

Scusi, chiuderebbe la porta per favore?
Affedersiniz, lütfen kapıyı kapatır mısınız?

1.c-) Tavsiye vermek için;

Al posto tuo prenderei il treno dell’una.
Senin yerinde olsam bir trene binerdim.

1.d-) % 100 doğru olmayan bilgileri rapor ederken;

Nella banca ci sarebbero 3 ostaggi.
Bankada 3 rehine olabilir.

2-) Condizionale semplice’de –are bitimli fiiler ile –ere bitimli fiillerin biçimleri aynıdır.

comprare : Signor Bini, comprerebbe un cane?
satın almak : Bay Bini, bir köpek alır mıydınız?

spendere : Dario spenderebbe tutti i suoi soldi per i vestiti.
harcamak : Dario, tüm parasını kıyafetlere harcayacaktı.

3-) Essere fiilin condizionale semplice biçimi düzensizdir.

Sarebbe cosi gentile da aiutarmi a scendere.
Aşağı inmeme yardım edecek kadar kibardı.

4-) Bazı fiillerin condizionale contratto vardır volere (vorrei), potere (potrei), dovere (dovrei), sapere (saprei), andare (andrei), vb.

Vorrei tanto quell’auto!
O arabayı çok isterim!

Scusi, potrebbe smettere di fumare?
Affedersiniz, sigarayı bırakabilir misiniz?

Dovresti prendere un’aspirina.
Bir aspirin almalısın.

condizionale semplice: verbi regolari

	am – are	prend – ere	apr – ire
io	am – erei	prend – erei	apr – irei
tu	am – eresti	prend – eresti	apr – iresti
lui/lei/Lei	am – erebbe	prend – erebbe	apr – irebbe
noi	am – eremmo	prend – eremmo	apr – iremmo
voi	am – ereste	prend – ereste	apr – iresti
loro	am – erebbero	prend – erebbero	apr – irebbero

Condizionale semplice – verbi irregolari

	essere	avere
io	sarei	avrei
tu	saresti	avresti
lui/lei/Lei	sarebbe	avrebbe
noi	saremmo	avremmo
voi	sareste	avreste
loro	sarebbero	avrebbero

Oluşturulma tarihi : 28.02.2020