11.A Forma impersonale (Kişi olmayan form)

11.A Forma impersonale (Kişi olmayan form)

1-) Kişi olmayan form, birçok insan için ortak olan genel eylemleri ifade eder.

A Natale si mangia sempre troppo. (=In generale tutti a Natale mangiano troppo.)
Noel’de hep çok fazla yeriz. (= Genel olarak, herkes Noel’de çok fazla yer.)

D’estate si beve più che d’inverno. (=D’estate la gente beve più che d’inverno.)
Yaz aylarında kıştan daha fazla içersiniz. (=Yaz aylarında insanlar kışın olduğundan daha fazla içirler.)

Alle feste si canta e si balla. (=Alle feste la gente canta e balla.)
Partilerde şarkı söyleyebilir ve dans edebilirsiniz. (=Partilerde insanlar şarkı söyler ve dans eder.)

2-) Kişi olmayan formu kullandığımız: si + fiil (3. tekil kişi).

Da Roma a Milano si fa prima con il treno che con la macchina.
Roma’dan Milano’ya ilk önce trenle ya da arabayla yapılır.

3-) Essere ve diventare fiilleri ile sıfatların çoğul hali kullanılır.

Quando si è nervosi è difficile dormire.
Gergin olduğunuzda uyumak zordur.

Se si mangia troppo si diventa grassi.
Çok fazla yersen şişmanlarsın.

Forma impersonale (Kişi olmayan form)

si + fiil (3.ncü tekil kişi)
si + essere / diventare  (3.ncü tekil kişi) + çoğul sıfat