İtalyanca Türkçe Sözlük V Harfi

V Harfi

  • vacante (ag) boş.
  • vacanza (f) boşluk; tatil.
  • vacca (f) inek.
  • vaccinare (t) aşılamak.
  • vaccinazione (f) (med.) aşı.
  • vacillare (i) sallanmak; karar verememek.
  • vagare (i) başıboş dolaşmak.
  • vagire (i) viyaklamak (isc+).
  • vagliare (t) elemek, elekten geçirmek.
  • vaglio (m) elek.
  • vago (ag) hareketli; kararsız; belli belirsiz.
  • vagone (m) vagon.
  • vaiolo (m) çiçek hastalığı.
  • vaiuolo (m) çiçek hastalığı.
  • valanga (f) çığ.
  • vale (m) sağlık.
  • valente (ag) değerli.
  • valere (i) değmek.
  • valersi (r) kullanmak, yararlanmak.
  • valicare (t) karşıya geçmek.
  • validità (f) geçerlilik.
  • valido (ag) geçerli.
  • valigia (f) valiz.
  • vallata (f) vadi.
  • valle (f) vadi.
  • vallo (m) siper.
  • valore (m) değer; itibar; cesaret.
  • valoroso (ag) güçlü; cesaretli.
  • valuta (m) değer, fiyat; para.
  • valutabile (ag) değer biçilebilir.
  • valutare (t) değerlendirmek; tahmin etmek.
  • valutazione (f) değer biçme.
  • valvole (f) kapakçık.
  • vampiro (m) vampir; vampir yarasa.
  • vangare (t) kürekle çalışmak.
  • vaniglia (m) vanilya.
  • vanità (f) boşluk, hiçlik; fanilik.
  • vanitoso (ag) gereksiz; boş.
  • vano (ag) yararsız; gereksiz, boş.
  • vantaggio (m) avantaj.
  • vantare (t) övmek.
  • vantarsi (r) övünmek, kendini övmek.
  • vapore (m) buhar.
  • vaporoso (ag) buharlı; bitmeyen, sonsuz.
  • varco (m) geçit.
  • variabile (ag) değişken; kararsız.
  • variabilità (f) değişkenlik; kararsızlık.
  • variazione (f) değişim.
  • varice (f) varis.
  • varicella (m) (med.) suçiçeği.
  • varicoso (ag) varisli.
  • variopinto (ag) rengarenk, alacalı.
  • varo (m) denize gemi indirme.
  • Varsavia (f) Varşova.
  • vasca (f) küvet; leğen; havuz; fincan.
  • vascello (m) yelkenli büyük savaş gemisi.
  • vascolare (ag) (anat.) damarla ilgili (sistema vascolare: dolaşım sistemi).
  • vaselina (f) vazelin.
  • vaso (m) vazo; kavanoz; (anat.) damar.
  • vassallo (m) tutsak.
  • vassoio (m) tepsi.
  • vastità (f) genişlik.
  • vasto (ag) dev, büyük; geniş.
  • vecchiaia (f) yaşlılık.
  • vecchio (ag) eski; yaşlı.
  • vedere (t) görmek.
  • vedovo (ag) dul.
  • veemente (ag) şiddetli.
  • vegetale (ag) bitkisel.
  • vegeto (ag) gürbüz.
  • vegliare (i) uyanık durmak.
  • veicolo (m) taşıt.
  • velare (t) örtmek, gizlemek, kaplamak.
  • veleno (m) zehir.
  • veliero (m) yelkenli gemi.
  • velivolo (m) büyük uçak; planör.
  • velluto (ag) kıllı, tüylü.
  • velo (m) tül, ince örtü.
  • veloce (ag) hızlı.
  • velocemente (av) hızlıca.
  • velocista (m) kısa mesafe koşucusu.
  • velocità (f) hız.
  • vena (f) damar.
  • venale (ag) satılık; rüşvetçi.
  • venalità (f) satılık olma; rüşvet.
  • vendere (t) satmak.
  • vendetta (f) öç, intikam.
  • vendicare (t) öç almak, intikam almak.
  • vendicarsi (r) öç almak, intikam almak.
  • venditore (m) satıcı.
  • venditrice (f) satıcı.
  • venefico (ag) zehirli.
  • venerare (t) saygı göstermek.
  • venerazione (f) saygı.
  • venerdì (m) cuma günü.
  • Venere (f) (astr.) Venüs.
  • venire (i) gelmek (düzensizdir).
  • ventaglio (m) yelpaze.
  • ventesimo (ag) yirminci.
  • venti (ag) yirmi.
  • vento (m) yel, rüzgar.
  • ventoso (ag) rüzgarlı.
  • ventre (m) karın; işkembe.
  • ventura (f) şans, talih.
  • venturo (ag) gelecek.
  • veramente (av) gerçekten.
  • veranda (f) teras; veranda.
  • verbale (ag) sözlü.
  • verbo (m) eylem, fiil.
  • verboso (ag) geveze.
  • verdastro (ag) yeşilimsi.
  • verde (ag) yeşil.
  • verdura (f) sebze; yeşillik.
  • vergine (f) kız, bakire.
  • vergogna (f) utanç, ar.
  • vergognare (r) utanmak.
  • vergognoso (ag) utangaç, sıkılgan.
  • verificare (t) doğrulamak.
  • verità (f) doğruluk.
  • verme (m) kurt; bağırsak paraziti (verme solitario: tenya); larva.
  • vero (ag) doğru.
  • verosimile (ag) olası, inanılır.
  • versamento (m) boşaltma, dökme.
  • versante (m) etek (dağ, tepe için).
  • versare (t) ödemek; dökmek.
  • versatile (ag) elinden her iş gelen; oynak.
  • versione (f) uyarlama, versiyon; sürüm.
  • verso (pr) -ye doğru.
  • vertebra (f) omur; omurga.
  • verticale (ag) dikey.
  • vertice (m) tepe, üst nokta.
  • vertigine (f) baş dönmesi.
  • vescica (f) idrar torbası; kabarcık.
  • vescovo (m) piskopos.
  • vespa (f) eşek arısı.
  • vespro (m) akşam, ikindi zamanı.
  • vessare (t) işkence etmek.
  • vessazione (f) işkence.
  • vestaglia (f) gecelik, pijama.
  • vestibolo (m) avlu, sahanlık.
  • vestigio (m) iz.
  • vestire (ti) giyinmek; giydirmek (isc-).
  • vestirsi (r) giyinmek (isc-).
  • veterano (ag) emekli (asker).
  • veterinario (m) veteriner hekim.
  • veto (m) veto, karşı oy.
  • vetrata (f) vitrin, camekan.
  • vetreria (f) cam fabrikası.
  • vetrina (f) vitrin.
  • vetro (m) cam.
  • vetta (f) tepe, üst nokta.
  • vettura (f) at arabası; vagon.
  • vezzeggiare (t) sevmek, okşamak.
  • vezzo (m) alışkanlık; ustalık; hüner.
  • vezzoso (ag) güzel, yakışıklı.
  • vi (pn) sizi, size.
  • via (f) yol, sokak (Via Lattea:samanyolu).
  • viadotto (m) viyadük, köprü üstünden gelen yol.
  • viaggiatore (m) gezgin.
  • viaggio (m) yolculuk.
  • viale (m) geniş ve ağaçlıklı yol, bulvar, cadde.
  • vibrare (t) titreştirmek.
  • vibrarsi (r) titreşmek.
  • vicario (m) yardımcı.
  • vicenda (f) olay.
  • viceversa (av) karşıtı olarak; ve tersi.
  • vicinanza (f) komşuluk.
  • vicinato (ag) yakın olma, komşu olma.
  • vicino (ag) yakın.
  • vicolo (m) dar yol (vicolo cieco: çıkmaz sokak).
  • videoregistratore (m) video kayıt aygıtı.
  • Vienna (f) Viyana.
  • vietare (di) (ti) yasaklamak.
  • vieto (ag) yaşlı; eski.
  • vigente (ag) yürülükte olan.
  • vigna (f) üzüm bağı.
  • vignetta (f) resim, şekil.
  • vigoroso (ag) güçlü, kuvvetli.
  • villaggio (m) köy.
  • villano (m) köylü.
  • villetta (f) yazlık ev.
  • vinaio (m) şarap satıcısı.
  • vincere (t) yenmek, kazanmak.
  • vincolo (m) ilişki, bağ.
  • vino (m) şarap.
  • violare (t) bir kurala uymamak; bozmak.
  • violento (ag) sert, şiddetli.
  • violenza (f) şiddet, zor.
  • viottola (f) patika.
  • viottolo (m) patika.
  • vipera (f) engerek yılanı.
  • virare (t) döndürmek.
  • virgola (f) virgül.
  • virgoletta (f) tırnak (işareti).
  • virtù (f) erdem.
  • virtuoso (ag) erdemli.
  • virulento (ag) zehirli.
  • virus (m) virüs.
  • viscere (m) içorgan.
  • viscido (ag) (sıvı için) ağdalı, az akışkan.
  • visibile (ag) görülebilir.
  • visibilità (f) görülebilirlik.
  • visionario (ag) hayalci.
  • visione (f) görme, görüş.
  • visitare (t) gezmek, dolaşmak, ziyaret etmek.
  • viso (m) yüz.
  • visone (m) vizon.
  • vispo (ag) çevik.
  • vista (f) görüş.
  • vistare (t) vize vermek.
  • vistosamente (av) göz alıcı bir biçimde.
  • vistoso (ag) göz alıcı.
  • visualizzabile (ag) hayalde canlandırılabilir.
  • visualizzare (t) hayalinde canlandırmak.
  • visualizzazione (f) hayalde canlandırma.
  • vita (f) yaşam.
  • vitale (ag) yaşamsal.
  • vitalità (f) yaşamsallık.
  • vitamina (f) vitamin.
  • vittima (f) kurban.
  • vitto (m) yiyecek.
  • vittoria (f) utku, zafer; başarı.
  • vittorioso (ag) başarılı; zafer kazanmış.
  • viuzza (f) düz yol.
  • vivace (ag) canlı, çevik.
  • vivacità (f) canlılık, çeviklik.
  • vivere (i) yaşamak.
  • viviparo (ag) (zoo.) doğurarak üreyen.
  • vivo (ag) canlı, sağ.
  • vizioso (ag) bozulmuş, kusurlu.
  • vocabolario (m) sözlük.
  • vocabolo (m) sözcük.
  • vocale (f) (ling.) sesli harf.
  • voce (f) ses.
  • voglia (f) istek.
  • voi (pr) siz.
  • volare (i) uçmak.
  • volere (t) istemek.
  • volgare (ag) kaba, bayağı.
  • volgarità (f) kabalık, bayağılık.
  • volgere (ti) dönmek; döndürmek; çevirmek.
  • volgo (m) halk, avam.
  • volitivo (ag) buyurucu, otoriter.
  • volo (m) uçuş, uçma.
  • volonta (f) istek.
  • volontario (ag) gönüllü.
  • volpe (f) tilki.
  • volt (m) volt.
  • volta (f) kez.
  • voltaggio (m) gerilim.
  • voltare (ti) çevirmek, döndürmek; birinin düşüncesini değiştirmek; dönmek.
  • volto (m) yüz.
  • volubile (ag) çabuk değişebilir.
  • volubilità (f) çabuk değişebilirlik.
  • volume (m) hacim, oylum; miktar; cilt.
  • voluttà (f) zevk, keyif.
  • vongola (f) midye.
  • vorace (ag) obur.
  • voracità (f) oburluk.
  • voragine (f) uçurum; girdap.
  • voraginoso (ag) uçurumlu; girdaplı.
  • vostro (ag) sizin.
  • votazione (f) oylama.
  • votivo (ag) gönülden yapılan.
  • voto (m) oy; not.
  • vulcanico (ag) volkanik.
  • vulcano (m) yanardağ.
  • vulnerabile (ag) yaralanabilir.