İtalyanca İngilizce Türkçe Sıfatlar

İtalyanca Sıfatlar

grande (agg) : büyük
Questa scarpa è più grande dell’altra.
Bu ayakkabı diğerinden daha büyük.

piccolo (agg) : küçük
Era così piccolo da bambino.
Çocukken çok küçüktü.

dritto (agg) : düz
Disegna una linea dritta con il tuo righello.
Cetvelinizle düz bir çizgi çizin.

storto (agg) : eğri
Il quadrato che ho disegnato è terribilmente storto. Mi aiuti?
Çizdiğim kare çok eğri. Bana yardımcı olabilir misiniz?

difficile (agg) : zor
È stato il test più difficile che abbia mai fatto.
Hayatımda yaptığım en zor sınavdı.

facile (agg) : kolay
Ho appena passato un test di matematica. Non è stato facile.
Az önce bir matematik testini geçtim. O kadar kolay değildi.

grosso (agg) : kalın
La base di questo vaso è molto grossa.
Bu vazo çok kalın bir tabana sahiptir.

sottile (agg) : ince
Ha tagliato una fetta sottile di carne.
İnce bir et parçası kesti.

largo (agg) : geniş
Quest’area è abbastanza larga per costruire una casa.
Bu alan bir ev inşa etmek için yeterince geniş.

stretto (agg) : dar
Non puoi passare da qui. È troppo stretto.
Buradan geçemezsiniz. Çok dar.

nuovo (agg) : yeni
C’è un nuovo membro della famiglia. Ho appena adottato un cane.
Ailede yeni bir üye var. Az önce bir köpek sahiplendim.

vecchio (agg) : eski
Devo buttare via questo vestito vecchio.
Bu eski elbiseyi atmalıyım.

giovane (agg) : genç
È troppo giovane per guidare un’auto.
Araba kullanmak için çok genç.

grasso (agg) : şişman
Sono un po’ troppo grasso per quel vestito.
O kıyafet için biraz fazla şişmanım.

magro (agg) : zayıf
È magro come suo padre.
Babası kadar incedir.

smilzo (agg) : sıska
Ho visto una figura smilza che camminava per casa.
Evin etrafında dolaşan sıska bir figür gördüm.

interessante (agg) : ilginç
Ho appena finito di leggere un romanzo molto interessante.Te lo consiglio.
Çok ilginç bir roman okumayı yeni bitirdim. sana tavsiye ederim.

noioso (agg) : sıkıcı
Il mio lavoro è così noioso. Penso che dovrò cercare qualcosa di meglio.
İşim çok sıkıcı. Sanırım daha iyi bir şey aramam gerekecek.

interessato (agg) : ilgili
No, grazie, non sono interessato.
Hayır, teşekkürler, ilgilenmiyorum.

annoiato (agg) : sıkkın
Si è seduto lì sul divano, annoiato e scontroso.
Kanepede oturdu, canı sıkkın ve huysuzdu.

alto (agg) : yüksek
Quell’edificio non dovrebbe essere così alto. Stona con gli altri intorno.
O bina bu kadar yüksek olmamalı. Etrafındaki diğerleriyle uyumsuz.

basso (agg) : alçak
Puoi tenere il volume basso?
Sesi alçaltabilir misin?

alto (agg) : uzun
Non è alto come suo fratello, ma è sicuramente più simpatico.
Kardeşi kadar uzun değil, ama kesinlikle daha sevimli.

basso (agg) : kısa
È troppo basso per giocare a basket.
Basketbol oynamak için çok kısa.

profondo (agg) : derin
Quanto è profondo questo lago? Sembra molto profondo.
Bu göl ne kadar derin? Çok derin görünüyor.

basso (agg) : sığ
L’acqua è bassa qui.
Su burada sığ.

debole (agg) : zayıf
Il vento è troppo debole per andare a vela.
Rüzgar yelken açmak için çok zayıf.

forte (agg) : güçlü
Ha un forte accento greco, ma parla un ottimo inglese.
Güçlü bir Yunan aksanı var ama mükemmel İngilizce konuşuyor.

veloce (agg) : hızlı
È il più veloce della squadra.
Takımın en hızlısı.

lento (agg) : yavaş
È lento come una tartaruga.
Kaplumbağa kadar yavaştır.

silenzioso (agg) : sessiz
Mio padre è un uomo così silenzioso.
Babam çok sessiz bir adam.

rumoroso (agg) : gürültülü
Il mio vicino è davvero rumoroso, specialmente di notte.
Komşum gerçekten gürültülü, özellikle geceleri.

buono (agg) : iyi
Il gelato in questa gelateria è proprio buono.
Bu dondurma dükkanındaki dondurma gerçekten iyi.

cattivo (agg) : kötü
Non è cattivo, è solo timido.
Kötü değil, sadece utangaç.

ordinato (agg) : düzenli
Lui non è ordinato come diceva di essere!
Söylediği kadar düzenli değil!

disordinato (agg) : düzensiz
La sua scrivania è così disordinata.
Masası çok düzensiz.

asciutto (agg) : kuru
Appendi i vestiti all’aria aperta finché non sono asciutti.
Kıyafetleri kuruyana kadar açık havada asın.

bagnato (agg) : ıslak
Il pavimento è bagnato Non camminarci sopra.
Zemin ıslak. Üzerinde yürümeyin.

pieno (agg) : dolu
Io vedo il bicchiere mezzo pieno, tu mezzo vuoto.
Bardağın yarısını dolu görüyorum, yarısı boş.

vuoto (agg) : boş
La mia tazza è vuota. Ho bevuto tutto il mio tè.
Kupam boş. Tüm çayımı içtim.

leggero (agg) : hafif
Oggi voglio fare un pasto leggero.
Bugün hafif bir yemek yemek istiyorum.

pesante (agg) : ağır
Il camion trasportava un carico molto pesante.
Kamyon çok ağır bir yük taşıyordu.

scuro (agg) : karanlık
È troppo scuro per vederci.
Görmek için çok karanlık.

chiaro (agg) : aydınlık
“Amo il blu”.”Chiaro o scuro?”
“Maviyi severim.” “Aydınlık mı yoksa karanlık mı?”

morbido (agg) : yumuşak
“Del pane morbido, per favore”“Ecco qui”
“Biraz yumuşak ekmek lütfen” “İşte burada”

duro (agg) : sert
Questo panino è duro come una pietra.
Bu ekmek taş kadar serttir.

liscio (agg) : pürüzsüz
Un pavimento liscio è più facile da pulire.
Pürüzsüz bir zeminin temizlenmesi daha kolaydır.

pulito (agg) : temiz
Lascia la cucina pulita dopo aver cucinato!
Yemek yaptıktan sonra mutfağı temiz bırakın!

sporco (agg) : kirli
Questo pavimento è veramente sporco. Lo lavo immediatamente.
Bu zemin gerçekten kirli. hemen yıkayacağım.

ruvido (agg) : pürüzlü
La pelle delle mie mani è ruvida in inverno.
Ellerimin derisi kışın pürüzlüdür.