20.G Particella ne con pronomi diretti e riflessivi [Doğrudan zamirler ve dönüşlü zamirler ile ne’nin kullanımı]

1-) ne parçacığı, pronomi indiretto ve pronomi riflessivi ile birlikte pronome diretto olarak birleşir. Yani:

1.a-) ne parçacığın yeri her zaman pronomi indiretto veya pronomi riflessivi den sonradır;

Gianni ha comprato delle piante e me ne ha regalate tre.
Gianni bazı bitkiler satın aldı ve bana üç tane verdi.

Non posso raccontarti tutto ora, te ne parlo domani.
Sana şimdi her şeyi söyleyemem, yarın sana anlatacağım.

Che bei libri? Ce ne presti un po?
Ne güzel kitaplar? Bize biraz borç verebilir misin?

Oggi è il mio compleanno ma i miei genitori se ne dimenticano sempre.
Bugün doğum günüm ama ailem her zaman unutuyor.

1.b-) pronomi indiretti’nin tekil ve çoğul 3. şahıs zamirlerine, ne parçacığı birleştirildiğinde ” pronome combinato gliene’i oluştururlar.

Se Fabio vuole un panino gliene porto uno io.
Fabio bir sandviç istiyorsa, ona bir tane getireceğim.

Signora, questo formaggio è ottimo. Gliene posso offrire un po’?
Hanımefendi, bu peynir mükemmel. Size biraz ısmarlayabilir miyim?

Ai miei genitori piacciono i libri di Camilleri, cosi gliene ho regalati due.
Ailem Camilleri’nin kitaplarını seviyor, bu yüzden onlara iki tane verdim.

Particella Indiretti	Particella ne	Pronomi Combinati
mi	ne	me ne
ti	ne	te ne
gli / le	ne	gliene
ci	ne	ce ne
vi	ne	ve ne
gli	ne	gliene

Particella Riflessivi	Particella ne	Pronomi Combinati
mi	ne	me ne
ti	ne	te ne
si	ne	se ne
ci	ne	ce ne
vi	ne	ve ne
si	ne	se ne